Különjelentés A nyitott gazdaságnak erős fejlődési lendülete van

Nyissa meg és működjön együtt új képek rajzolásához. 2021. szeptember 25-én sípszó mellett indult el a df75297 China Europe árukkal megrakott vonat a Taiyuan Zhongding logisztikai parkból Közép-Ázsiába. Ez az 500. China Europe vonat tartományunkban. 2017 óta egy sáv, egy út, 12 város és 27 város nyílt meg.

In 2021, our province will accelerate the pace of financing and opening-up and achieve a good start of high-level opening-up. As an inland province, our province promotes high-quality development in an all-round way, adheres to opening-up as the only way, deeply integrates into major national strategies, speeds up the construction of open platforms such as ports, dry ports, development zones and comprehensive bonded zones, actively applies for the construction of pilot free trade zones and pilot innovation and development of service trade, makes every effort to create a "three noes" and "three can" business environment and strive to create a hot land for investment, The level of the open economy has improved significantly and the development momentum is strong.

A külkereskedelem gyors növekedése

Az első helyért való versengés helyzete erős

This is a hard won foreign trade report card: in 2021, the import and export scale of the province's goods trade broke the 200 billion yuan mark for the first time, reaching a record high. From January to November, the import and export volume of goods trade in our province reached 204.14 billion yuan, a year-on-year increase of 58.1 percent , 36.1 percentage points higher than the national growth rate, ranking the third in the country.

Behind the shining achievements is the unremitting pursuit of Shanxi people to set goals, strive for advancement and be determined to catch up with and surpass. Focusing on leading enterprises and open platforms, our province continues to implement the five major projects of "cultivation of foreign trade subjects, improvement of new forms of foreign trade, transformation and upgrading of foreign trade, development of international market and giving full play to the functions of opening platforms", so as to promote the sustained and rapid growth of foreign trade in the province.

In the past two years, cross-border e-commerce is undoubtedly a "dark horse" and has become an important force in stabilizing foreign trade. According to the relevant person in charge of the Provincial Department of Commerce, "in 2020, the total import and export volume of cross-border e-commerce in the province was about 200 million yuan, while in the first half of 2021, it reached more than 3 billion yuan, with a very rapid development momentum." In April 2021, Huayuan inland port cross-border e-commerce Industrial Park located in Wusu comprehensive insurance zone opened a new cross-border e-commerce retail model of "front store and back warehouse", which opened a "window of opportunity" for Shanxi to buy all over the world and collected tens of thousands of imported goods from more than 60 countries and regions around the world.

Seize the development opportunity of second-hand car export. On June 30, 2021, the first batch of 10 used tractors exported to Mongolia by Shanxi Dayu Automobile Trading Co., Ltd. with a total amount of 306000 yuan were successfully declared. This is the first batch of second-hand cars exported from Taiyuan since Taiyuan became a national pilot city for second-hand car export business in December 2020, marking the full opening of Shanxi's second-hand car export business.

Deeply integrate into the global industrial chain and promote the development of processing trade. In September 2021, in the list of the first batch of national processing trade industrial parks published by the Ministry of Commerce, Taiyuan National Processing Trade Industrial Park ranked among them, becoming one of the first batch of 13 national processing trade industrial parks in China, adding a "national character" signboard to our province. This has provided strong support for our province to continuously improve the attraction and influence of regional investment attraction, boost the high-quality development of trade and build a new development pattern of service.

Looking back on 2021, our province issued an action plan for high-quality and high-speed development of foreign trade, vigorously cultivated new subjects of foreign trade, and created a national foreign trade transformation and upgrading base. Taiyuan was approved as a national processing trade Industrial Park, the bonded maintenance outside Foxconn district was approved, the construction of Taiyuan and Datong cross-border e-commerce comprehensive test zones was progressing smoothly, and Datong air port passed the provincial pre acceptance, Taiyuan San Francisco and other four international freight routes have been opened, Taiyuan International Mail Exchange Bureau has expanded and upgraded, and has achieved trade exchanges with 188 countries and regions around the world, supporting the rapid growth of the province's foreign trade.

Külföldi tőke felhasználása a minőség javítására

A külföldi együttműködés terén folyamatos előrelépés történt

In 2021, our province issued the implementation opinions on further improving the utilization of foreign capital in key areas, as well as the incentive policies to encourage foreign direct investment, and increased the incentives for foreign headquarters or functional institutions, "six new" industrial projects and investment promotion intermediaries. Establish a scheduling account for 223 foreign direct investment projects, strengthen the attraction of large foreign-funded projects, and tap the potential of foreign-funded enterprises. From January to November 2021, 115 foreign-funded enterprises were newly registered in the province, with a year-on-year increase of 17.4 percent ; According to the Ministry of Commerce, the actually utilized foreign capital was US 240 million, a year-on-year increase of 16.3 percent .

A külföldi tőke felhasználása folyamatosan nőtt, a külföldi tőke döntő hányada folyamatosan nőtt, a külföldi tőke fő forrásai stabilak maradtak, a kulcsfontosságú vállalkozások vezető szerepe nyilvánvaló volt, a szolgáltató iparba irányuló külföldi befektetések növekedése... a külföldi tőke tényleges felhasználása a Kereskedelmi Minisztérium kalibere szerint a szolgáltatóipar 43,36 százalékkal nőtt az előző évhez képest, ideértve az információátvitelt, a szoftver- és információtechnológiai szolgáltatásokat, a lízinget és az üzleti tevékenységet. szolgáltatások A tudományos kutatás és a műszaki szolgáltató ágazat növekedési üteme kiemelkedő. Nyilvánvaló vezető szerepet töltenek be az információs technológia területén vezető vállalkozások, amelyek a Baidu számítási felhő és a Datong Qinhuai adatinformatikai cég képviseletében vezető vállalkozásokat alkotnak.

Tegyenek meg mindent a külföldi tőke felhasználásának elősegítésére. A 12. közép-kínai befektetési és kereskedelmi kiállítás házigazdájaként tartományunk kihasználja ezt a befolyásos platformot, hogy aktívan szervezzen szemináriumokat a külföldi -befektetésű vállalkozásoknak, multinacionális vállalatok tevékenységét Közép-Kínában, valamint sajtótájékoztatókat tartson a befektetési kilátásokról. multinacionális vállalatok, kiaknázzák a külföldről-finanszírozott vállalkozásokban rejlő lehetőségeket, hidakat építsenek projektegységek, fejlesztési zónák és termelési részlegek számára, valamint elősegítsék a kommunikációt, a cserét és az együttműködést a multinacionális vállalatokkal.

A higher level of opening up will enhance Shanxi's attraction to foreign investment. China Australia coalbed methane energy Co., Ltd. is a foreign-funded energy enterprise engaged in the integration of tight gas and coalbed methane exploration and development. The relevant person in charge of the company said, "As a foreign-funded enterprise engaged in unconventional natural gas development in Shanxi for a long time, we deeply feel the strength and determination of Shanxi's reform and opening up and optimizing the business environment. We firmly believe that Shanxi's opening to the outside world will develop in depth, and the business environment and policies to attract foreign investment will be more optimized."

Tartományunkban 2021-ben egy öv, egy út Gazdasági és kereskedelmi együttműködés indult, amely tevékenységeket szervez és népszerűsít, erősíti a nagyprojekt-követő szolgáltatásokat, és arra tereli a vállalkozásokat, hogy jól teljesítsenek a tengerentúli járványmegelőzésben és -ellenőrzésben, valamint a biztonsági kockázatok megelőzésében. Tartományunkban januártól novemberig 230 millió amerikai dollár volt a vállalkozások közvetlen külföldi befektetése, ami 41,1 százalékos növekedést jelent az egy évvel korábbihoz képest; A külföldi szerződéses projektek forgalma 1,42 milliárd USA-t tett ki, ami éves-3,5 százalékos-emelkedést jelent, és a növekedési ütem Kínában volt a legmagasabbak között.

With one belt, one road initiative, Shanxi construction investment group has vigorously guided the two strategic directions of "overseas and overseas", and has been vigorously expanding overseas markets. At present, it has set up representative offices in more than 50 countries and regions in Asia, Africa and the Caribbean. Although the current situation of epidemic prevention and control is still grim, Shanxi overseas projects have achieved the synchronous promotion of epidemic prevention and control and production construction, showing the responsibility of state-owned enterprises.

As an important carrier of Shanxi culture and Tourism Group's overseas sector, Mauritius Shanxi Africa economic and trade cooperation zone is in a critical period of construction and development and investment attraction. In January 2021, the China Mauritius free trade agreement officially came into force, which is a once-in-a-lifetime historical opportunity for China Mauritius enterprises and Shanxi Africa cooperation zone. One belt, one road, will be one belt, one road, and the other is the "one belt" road, the official said. The future Shanxi cooperation zone will give full play to its unique advantages in the "one belt and one way" node, and strive to become a fulcrum for the "one belt and one road", highland for opening to the outside world, and a resort for recreation and recreation.

Lépj határozottan a világba

A nyitottság és az együttműködés tele van életerővel

"We sincerely welcome more friends to enter, understand and join hands with Shanxi. We sincerely welcome excellent enterprises and talents at home and abroad to settle in Shanxi, take root and start businesses, and share the historical opportunities of Shanxi's reform and development. We will try our best to provide all-round and whole process help and services."

Lépj határozottan és integrálódj a világba. 2021-re visszatekintve mindig ilyen ismerős hangot hallhatunk minden más tartományi befektetési promócióban. A Huangpu-folyó, a Dél-kínai-tenger partja és a Sárga-folyó mentén a tehetségekre szomjazó, együttműködésre vágyó shanxi emberek újra és újra kivonulnak. Egy sor olyan tevékenységen keresztül, mint a termékbemutató, az ipari dokkolás, a projekttárgyalások és a kiállítások, teljes mértékben bemutathatják az átalakulás és fejlesztés új vívmányait, az új befektetési környezetet, az új fejlesztési előnyöket és a nyitottság új arculatát.

Az első kínai nemzetközi fogyasztási cikk kiállításon tartományunk Shanxi kereskedelmi csoportot hozott létre a Tartományi Kereskedelmi Minisztérium, a Tartományi Kulturális és Turisztikai Minisztérium, a Shanxi átfogó reform demonstrációs övezet, a Huayuan International Dry Port Group és 11 város részvételével. A kereskedelmi csoportba 27 kiállító és 97 vásárló tartozik. Tartományunk aktívan rendezett kiállításokat, helyszíni tárgyalásokat-, befektetések vonzását, nyomozást, dokkolást és egyéb tevékenységeket, és pozitív eredményeket ért el Shanxi imázsának népszerűsítésében, a befektetési projektek népszerűsítésében, valamint Shanxi és Hainan fejlesztésében.

At an appointment with Beijing, Shanxi appeared at the 2021 China International Trade in services Fair as the theme Province, and carefully organized 38 enterprises, relevant departments and bureaus, industry organizations, colleges and universities, and representatives of some cities to form a Shanxi trading group. Exhibitors involved in biomedicine, construction, transportation, electronic information, cultural creativity, cultural products, intelligent manufacturing and other seven sectors. A series of activities such as the promotion and docking meeting for the coordinated development of Shanxi Beijing service industry, the cultural and tourism promotion of "ancient Chinese civilization · good scenery of Shanxi" and the exhibition of Shanxi intangible cultural heritage refreshed the audience's understanding of Shanxi.

A Huangpu folyó partján a negyedik Kínai Nemzetközi Vásár platformja segítségével a Shanxi Trading Group kiterjesztette a beszerzési tranzakciókat, gazdagította a befektetés-ösztönzést támogató létesítményeket, aktiválta az emberek közötti cseréket és kiterjesztette a nyitó{0}} együttműködést. 15 kereskedőcsoport, több mint 6000 résztvevő és több mint 20 támogató tevékenység mutatta meg tartományunk átalakulásának,-nyitásának és fejlődésének új arculatát, minden tekintetben. A kiállítás során 128 vételi szándékot írtak alá, 610 millió dolláros rendelési összeggel. 80 beruházási projektet írtak alá, összesen 64,87 milliárd jüan befektetéssel. Ugyanakkor a Shanxi Trading Group a pontos dokkolásra összpontosított, és 51 előnyös vállalkozást keresett fel a Jangce-deltában.

Ha ki akar menni, kérjük, jöjjön be, és hagyja, hogy a világ hallgassa Shanxi hangját. A kék ég és a fehér felhők alatt a Jinyang Lake Nemzetközi Kongresszusi és Kiállítási Központ felöltözve fogadja a vendégeket a világ minden tájáról. 2021. május 21. és 23. között sikeresen megrendezték Sanhsziban a 12. központi kínai befektetési és kereskedelmi kiállítást. Több mint 1000 hazai és külföldi kiállító gyűlt össze Shanxiban, 16 tartományban, autonóm régióban és városban, valamint 883 vállalkozás 15 országból. A múltban a multinacionális vállalatok száma volt a legmagasabb. A vásárok, rendelési vásárok és új termékbevezetések gyümölcsöző eredményeket hoztak.

The continuous expansion of opening-up has activated the surging spring tide of Shanxi's development. Adhering to the unchanged determination and accelerating the pace of financing and opening up, opening up Shanxi will surely write a new chapter in promoting high-quality development in an all-round way.